Comment rédiger sa lettre de motivation en anglais ?

1. Adoptez un ton professionnel et sérieux

Qu’il s’agisse d’une demande de stage en anglais, d’une lettre de motivation d’Erasmus ou pour un job, il est important de faire preuve de sérieux et d’indiquer au recruteur toutes les informations qu’il a besoin de savoir de façon claire et précise. Pour ce faire, nous vous conseillons de renseigner au début de votre lettre, l’ensemble de vos coordonnées (nom, prénom, numéro de téléphone, adresse postale et mail), son objet et la date. 

2. Expliquez pourquoi vous candidatez

La première partie de votre lettre de motivation en anglais doit être consacrée à l’entreprise ou à l’organisme au sein duquel vous postulez. Vous devez montrer que vous vous êtes renseigné et que vous ne candidatez pas au hasard.

3. Présentez vos atouts (pourquoi vous devez être sélectionné)

Vient ensuite le moment de vous présenter : parlez de votre expérience, de vos diplômes mais aussi de vos qualités humaines.

Dans le cas d’une lettre de motivation d’Erasmus anglais, vous devez expliquer pourquoi ce futur séjour à l’étranger peut être profitable pour vous, tant sur le plan personnel que professionnel, en n’hésitant pas à adapter vos motivations en fonction du diplôme préparé.

4.Terminez par une formule de politesse et un appel à l’action

Pour conclure, n’oubliez pas de remercier votre interlocuteur pour le temps qu’il vous a accordé et proposez-lui un entretien pour pouvoir le convaincre de votre motivation ! Terminez toujours par une formule de politesse.

5. Relisez et faites vous relire !

Enfin, de manière générale, faites attention à la mise en page et à la présentation : faire bonne impression est primordial ! Vous trouverez sur internet de nombreux modèles de lettres de motivation de pays anglophones pour vous faire une plus juste idée de ce qui est attendu. Prenez le temps de justifier votre texte, d’harmoniser la police et surtout de vous relire pour éviter toute coquille malvenue !

Petit lexique de termes à connaître pour votre lettre de motivation d’Erasmus ou de stage d’anglais

• Anglais courant  → Fluent English
• Candidat →  Applicant
• Candidature → Application
• CV →  Resume
• Capacités → Abilities
• Chère Madame, Cher Monsieur →  Dear Mrs, Dear Mr
• Compétences →  Skills
• Cordialement → Yours sincerely
• Enthousiaste → Enthusiastic
• Être expérimenté → To be experienced in
• Entretien d'embauche → Interview
• Formation →  Training
• Job d'été → Summer job
• Motivé →  Self-motivated
• Objectifs → Objectives, Aims
• Poser sa candidature → To apply for a job
• Savoir-faire en →  Expertise in
• Stage → Internship
• Stagiaire → Intern
• Votre entreprise → Your company

Pour connaître votre niveau d’anglais et vous améliorer, n’hésitez pas à passer un test en ligne !