Lire en anglais pour progresser

L’été et ses vacances approchent : pourquoi ne pas mettre le farniente estival à l’anglais ? Cours Langues vous aide à choisir vos livres en anglais à bouquiner cet été. Et bien sûr : continuez à regarder vos films et séries en VO (sous-titrée ou pas), écouter musique et podcasts pour améliorer votre prononciation.  
 

Livre : papier ou numérique ?

Le charme de feuilleter son livre a laissé place aux technologies des ebooks. Même si les livres papier (surnommés dead tree books) font des efforts écologiques avec du papier recyclé, les e-books restent tout de même plus vertueux, et sont surtout très pratiques. Ils intègrent souvent un dictionnaire (un clic sur le mot suffit pour avoir sa définition), et certaines applications comme Kindle Reader proposent même un dictionnaire sonore (pratique pour savoir prononcer le mot).
 

Lire pour améliorer son anglais : mieux vaut ne pas tout comprendre

Si vous comprenez tout, c’est que le livre est trop facile pour vous et que vous apprendrez moins. Un bon livre qui fait progresser en anglais se comprend à 70%. Avant de vous précipiter sur le dictionnaire, essayez de deviner les mots que vous ne comprenez pas (cela améliore la mémorisation) et regardez sa définition au bout de la 10è fois.
Une autre astuce qui fait progresser en anglais : les livres audio, à écouter en lisant car cela apporte en plus la bonne prononciation. Des livres audio audio sont disponibles sur loyalbooks.com, ou librivox.org.
 

Notre sélection de livres en anglais par niveau

Pour choisir les meilleurs livres à lire en anglais, nous nous sommes concentrés sur les premiers niveaux officiels tels que le Cadre européen commun de référence pour les langues les définit, de débutant à niveau intermédiaire. Pour connaître votre niveau, testez gratuitement votre anglais.
 

Pour les vrais débutants (niveau A1 à A2) :

• les livres pour enfants apportent le vocabulaire de base. Diary of a Wimpy Kid, childrenslibrary.org en propose des milliers, gratuitement et dans toutes les langues. Les Aventures de Tom Sawyer, Pelé (Rod Smith).
• les BD et comics peuvent aussi être très pratiques en plus de vous plonger dans un univers très riche et passionnant

Niveaux élémentaires à intermédiaires (A2 > B1)

• Parmi les grands classiques : Thirteen Little Blue Envelopes ou Suite Scarlett (Maureen Johnson), Eleanor and Park (Rainbow Rowell), La vie britannique (Anne Collins), Dr Jekyll et Mr Hyde (Robert Louis Stevenson), Harry Potter (J. K. Rowling)
• Les enquêtes policières : piochez dans les ouvrages de Jaclyn Moriarty, J. D. Salinger, Richard MacAndrew, Philip Prowse ou Sue Leather. Sinon, les incontournables Sherlock Holmes (Sir Arthur Conan Doyle) ou On the road (Jack Kerouac) sont haletants.

Tout niveaux confondus, à adapter selon son niveau

Vous pouvez choisir des livres :

• les livres de formation ou de développement personnel.
• des livres sur une de vos passions (l’intérêt porté à ce que l’on lit améliore la mémorisation, voir notre dossier sur ce sujet) : cuisine, football, art…
• des livres tirés de films que vous aurez vus. Vous connaissez l’histoire, sa lecture sera donc facilitée. Parmi nos préférés : The Hunger Games (Suzanne Collins).
   

Où trouver des livres en anglais ?

Partout ! Dans votre bibliothèque municipale, dans les librairies anglaises (W. H. Smith à Paris), chez les marchands de livres d’occasion, sur des sites de troc de livres, en e-books, livres audio comme sur le site Audible !
 

Lire, c’est une bonne chose pour progresser. Mais pour acquérir les meilleures bases plus rapidement, rien ne vaut de prendre des cours d’anglais. Notre partenaire CAMPUS LANGUES peut vous aider à améliorer votre anglais : anglais intensif, cours généraux, cours du soir, e-learning, cours d’été, préparation toefl® ou toeic®.

Bonne lecture à tous !