Séries en VO : améliorez votre accent

Pour progresser efficacement en anglais : regardez des séries en version originale ! C'est une méthode particulièrement efficace pour améliorer rapidement sa compréhension orale et apprendre beaucoup d'expressions idiomatiques et de vocabulaire. 
 

Pourquoi des séries plutôt que des films ?
 

• Les épisodes courts vous permettent de trouver un peu de temps pour vous confronter à l'anglais au quotidien. 
• Vous plongez dans un univers qui vous plaît : vous apprenez à connaitre les personnages et prenez plaisir à les retrouver à chaque nouvel épisode.
• Chaque série vous plonge dans un univers, une histoire et une culture différente.
• Vous apprenez plein d'expressions idiomatiques.
• Vous vous familiarisez avec l'accent tonique. 
• Vous apprenez beaucoup de vocabulaire, notamment si vous regarder des séries américaines, anglaises ou encore australiennes : à chaque pays et région son propre lexique !
   

Quelles séries pour votre niveau d'anglais ?
 

Commencez par regarder des séries en anglais mais avec des sous-titres en français : vous vous habituerez à certains mots et aux différents accents des personnages. Une fois que vous serez plus à l'aise, ajoutez les sous-titres en anglais pour parfaire votre apprentissage à l'écrit. 
 

Quelles séries à conseiller ?
 

Séries sitcoms
 

• Episodes : Deux scénaristes britanniques sont contactés pour adapter leur série à succès sur une chaîne de télévision américaine. Une fois arrivé à Hollywood, le couple va devoir faire face à la dure réalité du monde de la production hollywoodienne. Une série hilarante où Matt Le Blanc (Friends) joue son propre rôle avec beaucoup d'autodérision. Le plus : idéal pour observer les différences entre les langues et les cultures américaines et britanniques ! 
   
• How I Met Your Mother : Suivez un groupe d'amis inséparables à New York sur plusieurs années. Le plus : les accents des personnages sont assez neutres et le vocabulaire est celui qu'on utilise au quotidien, ce qui rend la série très accessible !
   
• The Big Bang Theory : Sitcom qui suit les vies de 5 amis scientifiques et de leurs partenaires. Le langage employé est courant et n'est pas trop compliqué. Les accents ne sont pas forts et les histoires sont faciles à suivre. Le plus : des répliques cinglantes et beaucoup d'humour.
   

Séries fantastiques / futuristes
 

• Game of Thrones : Qui aura sa place sur le trône de fer ? Considérée comme l'une des meilleures séries pour améliorer son niveau d'anglais, notamment grâce à la richesse des accents anglophones. Cependant, tous les accents ne sont pas forcément évidents à comprendre et le langage est ancien.
   
• Westworld : Un parc d'attraction futuriste recrée l'univers du far west avec des robots. Mais tout ne se passe pas comme prévu avec les visiteurs à cause d'une mise à jour ratée... Une série à l'univers impitoyable et addictif !
   
• Black mirror : Excellente dystopie de la technologie de demain et de ses conséquences sur nos vies. À chaque épisode, une nouvelle histoire et de nouveaux personnages. Beaucoup d'expressions actuelles et un accent anglais très accessible.
   
• Sherlock : adaptation contemporaine de l'oeuvre de Sir Arthur Conan Doyle. Une série très british et très réussie !
   

Séries historiques
 

• Downtown Abbey : Bien que cette série soit une fiction, l'époque du début du XXè siècle en Angleterre est très bien retranscrite. Elle suit une famille aristocrate qui doit faire face aux à l'évolution des moeurs dans la société anglaise et au déclin du train de vie luxueux des demeures aristocratiques. Cett série est utile pour apprendre l'anglais grâce au contraste entre les accents de la famille aristocrate et ceux des domestiques. 
   
• Mad men : immersion dans les années 60 aux États-Unis dans l’univers de la pub et la découverte du marketing, à l’apogée du machisme. Le plus : une photographie magnifique, un rythme de parole lent et donc très facilement compréhensible.
   
• Call the midwife : la vie des femmes londoniennes en 1957. Une immersion dans une époque fascinante. 
   

Séries à intrigue
 

• Breaking Bad : Un père de famille tombe gravement malade et décide de devenir dealer de drogue afin d'assurer l'avenir financier de sa famille. Les accents sont relativement neutres et faciles à comprendre. L'intrigue est excellente et vous tient en haleine jusqu'à l'épisode final.
   
• Orange is the new black : Suivez la vie sans pitié d'une prison pour femmes aux États-Unis. Des répliques au langage familier, méchamment drôles. 
   
• Desperate housewives : suivez les aventures incroyables de 4 femmes au foyer américaines. Le plus : une compréhension très facile et une diction impeccable.
   

Séries médicales et politiques : pour les plus avertis
 

• House of cards / Homeland / Grey's Anatomy /Scrubs... Les séries politiques et médicales américaines ne manquent pas ! Attention, elles contiennent un vocabulaire complexe et un débit de paroles souvent très rapide. Si vous avez déjà un bon niveau d'anglais, elles vous permettront de parfaire votre niveau et d'apprendre beaucoup de termes de spécialité.
   

La liste des séries à regarder est sans fin. Nous vous conseillons surtout de suivre une série qui vous attire afin de progresser en anglais rapidement et sans modération ! Testez votre niveau d'anglais pour connaître votre niveau actuel.