Films en anglais pour progresser et se divertir

Vous voulez améliorer votre anglais de façon ludique : vous allez être over the moon (aux anges). CoursLangues vous donne ses secrets pour progresser en anglais  (britannique ou américain) en regardant des films. Compréhension orale, accent, vocabulaire : tout travaille, et vous, vous vous divertissez.
 

Film en anglais pour apprendre : avec ou sans sous-titres ?

Regarder en V.O permet de progresser en anglais, mais aussi de voir un jeu d’acteur « d’origine » : bref, c’est un luxe. Débutants, préférez commencer avec des films anglais sous-titrés en français (VOSTFR) afin de garder facilement le fil et le plaisir de l’histoire. Cela fera progresser votre compréhension orale. Dès que possible, mettrez les sous-titres en anglais pour saisir l’orthographe, les nuances de langue et d’accent : lire en écoutant est un excellent moyen pour mémoriser. Mais le mieux reste de regarder sans sous-titre : pour les plus avertis. 
 

Adopter une posture active

Regarder un film anglais pour apprendre doit s’accompagner d’une posture active, c’est-à-dire être concentré, motivé et bien équipé. Conseils ?

• la régularité : il est recommandé de passer environ 3 à 4 heures par semaine en contact avec de l’anglais.
• le logbook (journal de bord) : un petit carnet fera l’affaire. Notez-y quelques mots ou tournures nouvelles à chaque film ou lecture si vous décidez aussi de lire en anglais
• le programme Smartsubs : ces sous-titres intelligents traduisent et expliquent les mots complexes ou expressions idiomatiques. Grâce à des fiches personnalisées, on peut revoir et retravailler sur ces difficultés de la langue anglaise.
   

Se constituer un belle cinémathèque de films en anglais

Que ce soit des films en anglais faciles à comprendre, sous-titrés français ou anglais… l’important est d’en regarder souvent, et d’avoir pour objectif le « sans sous-titre ». Nous avons demandé à notre partenaire CAMPUS LANGUES de sélectionner 5 films de niveau intermédiaire. Selon votre niveau (que vous pouvez tester gratuitement), choisissez des sous-titres en français ou en anglais. 
 

• Children of Men (Alfonso Cuarón, 2006) : un film de science fiction où chaos, pandémie, terrorisme, et infertilité des femmes mettent l’humanité en péril. Une critique acide, philosophique et politique de notre monde, qui se déroule à Londres.
   
• The King's Speech (Tom Hooper, 2010). L’histoire incroyable du Prince Albert (Colin Firth) qui souffre d’un bégaiement sévère et qui va être aidé par l’orthophoniste Lionel Logue pour monter sur le trône : un film prenant et émouvant, qui enrichira votre vocabulaire lié à la couronne anglaise, à la guerre et à la famille.
   
• Vertigo (Alfred Hitchcock, 1958) : classé parmi les meilleurs films de l’histoire du cinéma, Vertigo (aussi appelé « Sueurs froides ») est un film accessible et trépidant. Il raconte la tourmente de Scottie, policier sujet au vertige qui l’oblige à mettre sa carrière de côté, et de son effroyable histoire d’amour avec une femme que l’on dit possédée par l’esprit de son aïeule.
   
• One Flew Over the Cuckoo's Nest (Miloš Forman, 1975) : en français Vol au-dessus d’un nid de coucou. Laissez-vous emporter par cette histoire rocambolesque d’une rebellion dans un hôpital psychiatrique, menée par un malade révolté par la dureté d'une infirmière. Interdit au moins de 12 ans.
   
• Trainspotting (Danny Boyle, 1996) : tiré du roman au même titre, écrit par Irvine Welsh, ce film raconte l’histoire tragi-comique de Mark Renton (Ewan McGregor) qui tente de se séparer de son groupe d’amis marginaux, accrocs à la drogue et aux conditions de vie sordide à Edimbourg (Écosse).

Vous voilà bien équipés. Si les films sont un excellent moyen pour progresser en anglais, n’hésitez pas aussi à lire en anglais, regarder la TV anglaise sur Internet, regarder des séries, trouver un correspondant anglais, ou encore suivre des cours d’anglais. Notre partenaire CAMPUS LANGUES peut vous y aider, avec des cours d’anglais intensif, en e-learning, en cours du soir… Bon film, bon pop-corn, bon progrès en anglais à vous !