Vocabulaire anglais : spécial Présidentielles américaines

Le 8 novembre 2016 se tiendra la 58e élection présidentielle américaine qui permettra d'élire le 45è Président des États-Unis. Donald Trump (parti Républicain) et Hillary Clinton (parti Démocrate) sont les deux candidats restants pour la succession de Barack Obama, au pouvoir depuis 2009.
Retour sur la particularité des élections américaines et quelques expressions américaines pour briller en société !

 

Comment se déroulent les élections présidentielles américaines ?
 

L'élection du président des États-Unis se renouvelle tous les quatre ans selon un calendrier très précis.

Tout d’abord, la campagne électorale commence le premier week-end de septembre. Les candidats rivaux tentent tout pour convaincre les électeurs de voter pour eux : publicités, clips vidéos, rassemblements, et attaques directes. Les levées de fond pour le financement des campagnes sont généralement démesurées.
Puis, le deuxième mardi de novembre, les citoyens américains élisent leur président au suffrage universel indirect : ils votent pour choisir leurs grands électeurs.
Le 12 décembre 2016, ces derniers voteront directement pour élire le président. Le dépouillement de leur vote aura lieu quinze jours plus tard au Sénat à Washington.
Le candidat est vainqueur s'il remporte au moins 270 voix sur 538. Le président et le vice-président sont officiellement nommés. La prise de fonctions commencera le 20 janvier 2017 lors de l’Inauguration Day.

 

Vocabulaire spécial élections présidentielles
 

A ballot : un scrutin, un vote

A blank vote : un vote blanc

An opinion poll : un sondage d'opinion

A ballot paper : un bulletin de vote

A polling booth : Un isoloir

An electorate roll : une liste électorale

The turnout : la participation

To cast a ballot : voter

To run for office : se présenter à des élections

Constituency : Circonscription

Polling turnout : Taux de participation

Rivalry : la rivalité

A ballot box : une urne électorale

The counting (of the votes) : le dépouillement

To bribe : soudoyer, suborner

A draft : un avant-projet de loi

A bill : un projet de loi

The repeal of a law : l'abrogation d'une loi

To sponsor a bill : introduire un projet de loi

To withdraw a bill : retirer un projet de loi       
 

Vous pouvez maintenant utiliser ce vocabulaire pour discuter et débattre avec des anglophones à propos des élections présidentielles américaines.
Il existe également beaucoup d’expressions politiques presque intraduisibles en français, retrouvez-les sur le site slate.fr !

Si vous souhaitez renforcer votre niveau d’anglais, nous vous invitons à consulter les pages programme de notre partenaire Campus Langues.

Article précédent